閩南僑批入選中國檔案文獻遺產
http://976uc.com?2010-03-17 10:58? ?來源：泉州網-泉州晚報
我來說兩句
??? 本報訊 （記者葉舒雯 實習生陳一妮）近日國家檔案局公布的第三批入選《中國檔案文獻遺產名錄》的30組檔案文獻中，“僑批檔案”赫然在目。據悉，這也是我省首個入選該名錄的檔案文獻。
??? 此次同時入選《中國檔案文獻遺產名錄》的還有敦煌寫經、《本草綱目》（金陵版原刻本）、辛亥革命武昌起義檔案文獻等，足見閩南僑批之珍貴。
??? 閩南話管書信叫“批”，閩南華僑與家鄉的書信往來便是“僑批”?！芭环?，銀二元。”早年流傳民間的歌謠唱出僑批獨有的形式：僑批往往附帶匯款數額，兼具家書、匯款功能。
??? 小小僑批一封，夾帶銀元幾許，萬里迢迢、漂洋過海，經遠洋水手之手輾轉來到泉州親人的手中。歷經數百年，這一記錄華僑移民史、創業史的“僑批”在數字化的今天顯得彌足珍貴。為了更好地保護這一遺產，去年6月，閩南僑批正式申報“中國檔案文獻遺產”。
??? 目前閩南僑批主要收藏于市檔案館、晉江市檔案館以及民間收藏家手中。據統計，市檔案館現有實物封2592封左右、掃描件31000余件，晉江市檔案館也有近2500封僑批。今后，這些珍貴的檔案文獻將得到進一步的保護、整理和開發利用。市檔案館還透露，目前他們正與高校商談，有關閩南僑批的課題研究未來有望開展。在入選中國檔案文獻遺產的基礎上，市檔案館也計劃向聯合國教科文組織申報世界記憶文化遺產。
??? 上圖為市檔案館收藏的最早的僑批，系1911年十一月初八，一名晉江安海人的妻子寄給遠在菲律賓的丈夫的“回批”（回信），信中還寫到將丈夫寄來的錢都用在了哪里。“回批”是僑批的一種，由于是由故鄉人寄往海外的回信，所以目前臺灣數量不多，更加珍貴。
 |
責任編輯:葉玲 |
相關新聞
