中新網(wǎng)保定9月17日電(呂子豪 李芳華)17日，剛剛踏入河北大學(xué)國(guó)際交流中心的塞內(nèi)加爾留學(xué)生世玲與來(lái)自馬達(dá)加斯加的曼娜、科特迪瓦的娜娜和剛果的Lauriane等正在急著向老師詢問辦理簽證和上課的相關(guān)事宜。世玲說(shuō)：“我的簽證快過期了，辦不好會(huì)影響以后的學(xué)習(xí)?！?/p>
今年25歲的世玲在2008年就來(lái)到了中國(guó)，她先用了一年時(shí)間學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，其后花了4年時(shí)間在廣州中山大學(xué)學(xué)習(xí)旅游管理。為親身體會(huì)中國(guó)南北方在氣候、人文等方面的差異，她又選擇了到河北大學(xué)繼續(xù)深造。
世玲說(shuō)，因?yàn)榧倨诎才诺仍?，這5年并未真正在中國(guó)過中秋。“只知道中秋節(jié)是中國(guó)人團(tuán)圓的日子，家人在一起可以賞月、吃月餅，但這也會(huì)讓離開家的我們更想家?！?/p>
世玲稱，在自己國(guó)家的圣誕、元旦等節(jié)日，家人也會(huì)在一起聚餐?！敖衲暌桶嗌闲聛?lái)的留學(xué)生一起過個(gè)中秋，吃月餅?！?/p>
對(duì)于初入中國(guó)大學(xué)校門的娜娜來(lái)說(shuō)，雖在國(guó)內(nèi)有兩年的中文學(xué)習(xí)經(jīng)歷，但依然感到了嚴(yán)重的“溝通問題”：剛到學(xué)校時(shí)，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，不知道去哪兒吃飯，說(shuō)話也沒人聽懂，第一天晚上是餓著肚子睡覺。
問及中秋節(jié)，娜娜更是一臉疑惑：“中秋節(jié)是什么？為什么要吃月餅？”。當(dāng)記者通過世玲向她解釋“中秋吃月餅最早可以上溯到周代，源自中華民族祭月拜月的一種儀式，圓圓的月餅象征闔家團(tuán)圓，中國(guó)民間有嫦娥奔月、中秋賞月等許多美麗傳說(shuō)”時(shí)，娜娜似有所悟：“既然是團(tuán)圓的日子，那我也要給父母打個(gè)電話，告訴他們我在中國(guó)很好，會(huì)想念他們?！?/p>
曼娜稱“正煩惱著”。她說(shuō)，第一次從北京坐火車到保定，因?yàn)椴粫?huì)中文迷了路，好不容易叫到出租車，司機(jī)卻不會(huì)英文，兩人“溝通”了好久才到達(dá)學(xué)校；看到自己想吃的食物，只能在手機(jī)上用雙語(yǔ)標(biāo)示出來(lái)，等出去吃飯時(shí)就拿給服務(wù)員看?！懊看纬燥堉怀阅菐追N，不知道名字的菜不敢嘗試?！?/p>
相反，Lauriane則稱“正幸福著”：河北大學(xué)的老師根據(jù)她名字的英文發(fā)音，為她取了“蘿莉”的中文名?！昂芟矚g這個(gè)名字，像家人、朋友對(duì)我的昵稱?！?/p>
河北大學(xué)國(guó)際交流與教育學(xué)院副院長(zhǎng)魏慧萍表示，今年該院招收的外國(guó)留學(xué)生超過200名，涵蓋了58個(gè)國(guó)家和地區(qū)，涉及經(jīng)濟(jì)、建筑、新聞、藝術(shù)等專業(yè)。目前，學(xué)院正在逐一為留學(xué)生辦理體檢、居留許可證等。
河北大學(xué)自1965年開始招收外國(guó)留學(xué)生，是中國(guó)最早開展對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的高校之一。近年來(lái)，隨著中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金招生資格的落實(shí)，該校每年長(zhǎng)短期留學(xué)生數(shù)均超過300名。(完)
 |
 |
責(zé)任編輯:陳楠 |
