新學年廈門18所小學10所幼兒園試點閩南語教學
http://976uc.com?2010-03-09 08:10? ?來源：廈門日報
我來說兩句
【現狀】
“打”有20多種說法
有些學生不知“鄭成功”
周長楫很擔憂，他覺得閩南方言和它承載的閩南文化，在廈門已經到了岌岌可危的程度，“有抽樣調查顯示，50歲以下的本地人講不好，30歲以下的基本不會講。”
周長楫舉了一個例子，“‘打’在閩南語中因為情況不同有20來種說法，但現在有幾個人知道呢。”他說，不同的語境下，打可以分別念成“pa”（4聲）、“mong”（3聲）、“sai”（1聲）等讀音，但現在很多土生土長的廈門孩子，甚至連最普通的“pa”都不會說了。”
廈門閩南文化研究會會長彭一萬對閩南語的現狀也同樣擔憂。他說，2006年研究會對廈門中學、小學、幼兒園的學生所做的調查顯示，絕大多數的學生不會講閩南語，對閩南文化幾乎是一無所知，“不少孩子甚至不知道鄭成功是誰。”
閩南文化很多都積淀在俗語、俚語之中——閩南文化的缺乏，從對俗語的理解就可窺知一二。即使會一些閩南語，不少人對詞句的意思仍是一知半解。一句“龜笑鱉沒毛”（意為半斤八兩）就難倒過一片人——土生土長的廈門人小林就很奇怪：“這句話每個字我都懂，怎么湊在一起我就看不懂了。”
 |
責任編輯: 陳楠 |
相關新聞
