|
３０年的改革開放使中國經(jīng)濟實力和國際影響力大大提升，美國出版業(yè)近年來連續(xù)推出大量中國題材圖書，以滿足讀者日益增長的閱讀興趣。一些出版社的高管說，美國讀者對中國的興趣已不僅限于學習中文和旅游，他們希望更多地了解中國文化以及當代中國人的思想。目前美國很多知名出版公司都設(shè)立了專門出版中國圖書的部門，中國題材圖書日益受到出版商的青睞。
美國約翰·威利父子出版公司２００７年推出的美國女記者薩拉·邦焦爾尼所著《沒有中國制造的一年》一書，是近年來引起廣泛關(guān)注的中國題材圖書之一。該書上市后一度進入《紐約時報》暢銷書排行榜前２００名，并被各大媒體競相報道。這本書引起的轟動顯示，即便是再普通的美國人也無法忽視“中國制造”所代表的全球化影響并且必須順應(yīng)這一潮流。
美國駐華記者、自由撰稿人彼得·赫斯勒（中文名何偉）多年前出版的兩部紀實性作品《江畔之城：長江邊的兩年》和《甲骨文：中國的過去和現(xiàn)在之旅》至今在多家圖書銷售網(wǎng)站仍在出售。該書由哈潑－柯林斯公司出版后登上《紐約時報》暢銷書排行榜，作者本人也因此一舉成名，被認為是美國最知名的中國題材書作者之一。
今年夏天的北京奧運會成為美國出版商爭相推出大量中國題材圖書的契機。據(jù)不完全統(tǒng)計，各大出版公司在北京奧運會前夕出版的各類中國題材圖書不下２０種，其中既有關(guān)于中國旅游、美食等生活類圖書，也有藝術(shù)和歷史類書籍，如《中國當代藝術(shù)家指南》《兵馬俑：中國始皇帝與一個國家的誕生》以及時政類的《現(xiàn)代中國：一個大國從１９５０年至今的興衰》等。
從事多年中國壯族研究的捷克漢學家魯碧霞女士告訴新華社記者：“改革開放給中國帶來了太多的變化，其中出版業(yè)的變革尤為巨大。”魯碧霞１９８１年第一次到中國時，每次購買研究所需的圖書都要去王府井的新華書店。如今中國的圖書市場已大不相同，專業(yè)圖書和報刊種類繁多，應(yīng)有盡有。
據(jù)魯碧霞介紹，隨著中國國力的上升，捷克圖書市場上與中國有關(guān)的圖書種類越來越多。上世紀８０年代，捷克出版的中國題材書籍主要是政治類書籍和零散的中國古詩譯著。近年來，中國題材書籍種類較以前大大增多，涉及歷史、政治、社會、文學、少數(shù)民族文化、旅游、餐飲等，同時還有不少圖畫書出版，她本人參與撰寫的《中國童話》和《２１世紀的中國人》就以圖文并茂的方式向捷克讀者介紹了中國的文化和歷史變遷。
責編：程丹芬
|
