{蜜色影院}-精品欧洲av无码一区二区男男,日本熟妇乱人伦免费,成人爽a毛片免费,亚洲日韩一区二区三区四区高清,久久中文字幕无码中文字幕有码,高清国产免费观看视频在线

您所在的位置: 文明風(fēng)首頁 > 文化驛站 > 正文
網(wǎng)絡(luò)外星語:創(chuàng)新活力還是洪水猛獸
http://976uc.com?2008-08-25 16:33? ?來源:新華每日電訊    我來說兩句

    “熱字”另類創(chuàng)新

    網(wǎng)絡(luò)流行“熱字”,不能不說是一種“另類創(chuàng)新”,雖然從傳統(tǒng)觀念看,使用很不規(guī)范,但能在網(wǎng)上流行,說明有“奇妙”之處。“雖然同形不同音、不同意,但網(wǎng)友能找出這些古字,還頗有創(chuàng)新精神。”華東師范大學(xué)中文系副教授李明潔說。從形來看,這些網(wǎng)絡(luò)“新寵”和古漢字相同,但音、意差距甚遠(yuǎn)。在讀音上,很多年輕人不再采用這些古字的古音。“槑怎么念?”──“呆呆”、“雙呆”,一些學(xué)生直接看形讀音。說到意,更大相徑庭,確切地說,“槑”、“囧”這些網(wǎng)絡(luò)“新寵”和古字是兩個(gè)完全不同的字,雖然看似相同,但實(shí)質(zhì)截然不同。

    “從社會學(xué)的角度看,所有語言情況的出現(xiàn)都存在一定的原因。”李明潔指出。古漢字千千萬萬,為何網(wǎng)絡(luò)流行的卻鳳毛麟角?“囧”、“槑”到底有何魅力?“一個(gè)最主要的原因是它們都非常象形。”李明潔說,以“囧”為例,如果把“囧”字看成是一張人臉,那么“八”就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛,“口”則是張口結(jié)舌的那個(gè)口。當(dāng)一個(gè)人說他很囧的時(shí)候,心情和表情都淋漓盡致地由這個(gè)字表達(dá)出來了。所以,與其說這些字是漢字,它們更像是些表意的符號,被新一代網(wǎng)民認(rèn)可并廣泛使用。“另外一個(gè)原因是這些字與網(wǎng)絡(luò)語言本身的要求貼近。網(wǎng)絡(luò)語言的兩個(gè)主要特質(zhì)是生動性和創(chuàng)新性。一方面,網(wǎng)絡(luò)語言從整體上看比較生動活潑,力求拉開與主流表達(dá)習(xí)慣的差異,形成自身的獨(dú)特風(fēng)格,另一方面,網(wǎng)絡(luò)用語力求創(chuàng)新、創(chuàng)意,用不同一般的表達(dá)方式體現(xiàn)出‘酷’和時(shí)尚。”李明潔說。

    以現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行的“火星文”為例,其最初形成就是網(wǎng)友為了縮短打字時(shí)間,在網(wǎng)上的非正式場合使用的更為方便的符號、方言甚至錯(cuò)別字。“醬很好啊!”(“醬”“這樣”的合音)、“表這樣做!”(“表”“不要”的合音)……漸漸地,網(wǎng)民發(fā)現(xiàn)這些表達(dá)方式不僅生動有趣,而且不乏創(chuàng)意,于是在網(wǎng)上這些“新語言”大行其道。

  讓網(wǎng)絡(luò)語言留在網(wǎng)絡(luò)

    在網(wǎng)友看來,這些漢字“古董”的現(xiàn)代化演進(jìn)完全符合網(wǎng)絡(luò)語言推陳出新的要求,是新型網(wǎng)絡(luò)語言的好材料。但是,這樣“創(chuàng)新”用字,會不會對現(xiàn)行的語言文字體系造成某種混亂呢?

    據(jù)了解,不少家長對網(wǎng)絡(luò)上流行的這種古漢字抱遲疑態(tài)度。“孩子正處于學(xué)習(xí)階段,接受能力強(qiáng),萬一這些網(wǎng)絡(luò)用語影響到他們平時(shí)的日常語言規(guī)范怎么辦?”高二學(xué)生家長吳建偉擔(dān)心。而且,由于一些學(xué)生習(xí)慣運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言,以至于在考試作文中也通篇使用讓改卷老師摸不著頭腦的“火星文”。

    復(fù)旦大學(xué)中文系教授胡中行指出,“不必大驚小怪,應(yīng)該以平常心對待。”胡中行說,任何語言都是一個(gè)生命體,它不是靜止不動、停滯不前的。如果哪一天一種語言開始停止推陳出新,那證明它已經(jīng)“死”了,不再具有生命力。網(wǎng)絡(luò)語言作為眾多語言社區(qū)的一種,它的發(fā)展更新符合語言發(fā)展的基本規(guī)律,是一個(gè)非常自然的現(xiàn)象,無需多加憂慮。

    “家長、教育工作者可以做的是正確引導(dǎo)孩子,讓他們在適當(dāng)?shù)恼Z境使用適當(dāng)?shù)恼Z言。”李明潔說。在教學(xué)、考試以及一些正規(guī)社交場合必須采用規(guī)范化的語言,而在網(wǎng)絡(luò)、與朋友交際中則無需太多苛求。

責(zé)編:林芳斌


責(zé)任編輯:   
請選擇您看到這篇新聞時(shí)的心情心情榜    
相關(guān)新聞
相關(guān)評論